Note:
With extraordinary skill, and using a clear and direct language, the author takes us on a journey through the ancient wisdom of Traditional Chinese Medicine. By ably mastering the subject, she provides the reader with a valuable tool that allows him to safely navigate through this vast topic. This compendium is clearly laid out and is not only extremely useful to experienced therapists, but, thanks to its ease of consultation and accessibility, it is an excellent source of information for those who are approaching the study of this ancient discipline for the first time. The basic principles of Traditional Chinese Medicine are explained by the author with great simplicity. She shows us with clarity and precision the interrelation between symptoms and imbalances, the mapping of points and meridians is easily readable, and even the Extraordinary Channels, which, unfortunately, are often overlooked by other TCM texts, are dealt with clearly and in detail. The author does not use complicated language but conveys everything the reader needs to know about Traditional Chinese Medicine in an easy to read style; this compendium is full of information like an encyclopedia and at the same time it is essential and synthetic like a notebook.
Con straordinaria competenza e leggerezza, l’autrice ci accompagna attraverso la saggezza antica della Medicina Tradizionale Cinese, con un linguaggio trasparente e diretto. Padroneggiando perfettamente la materia, ci fornisce uno strumento prezioso per orientarsi con sicurezza nel vastissimo argomento. Questo compendio è chiaramente pensato per essere di agile supporto a terapisti esperti, tuttavia la sua facilità di consultazione e fruibilità ne fanno un testo accessibile anche al neofita che si accosta per la prima volta allo studio di questa disciplina millenaria. I principi fondamentali della medicina tradizionale cinese sono esposti dall’autrice con grande lucidità. Ella ci indica con chiarezza e precisione le corrispondenze tra sintomi e disarmonie, la mappatura di punti e meridiani è facilmente leggibile, perfino i canali straordinari, purtroppo spesso trascurati da altri saggi sull’argomento, sono trattati in modo esaustivo e chiaro. L’autrice non si perde in giri di parole o esercizi di stile e ci racconta tutto ciò che è necessario sapere sulla medicina tradizionale cinese in un testo di facile consultazione, completo come un’enciclopedia e allo stesso tempo essenziale e sintetico come un quaderno di appunti. |
