Note:
Questo trattato è composto di dodici lezioni mensili pubblicate da ottobre 1907 a settembre 1908, che furono in seguito raccolte in libro e pubblicate per il grande successo di pubblico. Come nelle altre lezioni di Yogi Ramacharaka, alias di William Walker Atkinson, sono informazioni molto condensate che hanno spesso bisogno di essere rilette più volte per trarne ogni vantaggio. Tutte le religioni hanno insegnamenti exoterici, o esterni, destinati ai molti, e insegnamenti esoterici, o interni, destinati ai pochi. Anche la religione cristiana ha avuto le sue dottrine occulte, che si possono ritrovare sia nei Vangeli che negli scritti dei padri della Prima Chiesa, quali Origene, ampiamente citato dall’autore. Ma dopo il VI secolo d.C. Tali dottrine sono state apparentemente dimenticate e, anzi, tutto ciò che “sa” di esoterico, è stato addirittura condannato dalla Chiesa, nei secoli bui del Medio Evo. I tempi stanno cambiando, dice Atkinson, e la fiamma, mai spenta, è tornata a diffondere la sua luce; è venuto il momento della riconciliazione tra religione e scienza, tra religione e filosofia, tra scienza e filosofia, e non c’è bisogno di cercare molto lontano: tutto era già scritto nei Vangeli.Traduzione di Silvia Cecchini. |
