Note:
- A distanza di sette secoli dalla vita del veneziano, la fama è ancora viva, ma la sua storia è controversa, al punto che, in as- senza di dati certi, molte biografie finiscono per romanzarne i contorni. Di fatto, poche fonti documentarie e lo straordinario testo del Milione sono tutto ciò che abbiamo per ricostruirla. L’opera, per quanto celebre, è difficile da decifrare; tanti sono i quesiti che ci si è posti dinanzi a questo testo: qual è il suo valore storico. Dobbiamo considerarlo uno scritto di narrati- va, un’opera enciclopedica, il diario di un mercante o uno fra i primi sguardi etnografici sull’Altro? Attraverso le pagine del Milione, conduciamo il lettore alla scoperta dell’Asia profon- da e dello sguardo del viaggiatore, più acuto di quanto si sia mai immaginato.
- Hora nel libro presente vogliamo cominciar a trattar de tutti i grandi et mirabili fatti del Gran Can che al presente regna, detto Cublai Can, che vuol dir in nostra lingua asignor de’ signori». Et ben è vero il suo nome, perché egli è più potente di genti, di terre et di thesoro di qualunche signor che sia mai stato al mondo. Marco Polo |
