Note: La storia è ambientata a Budapest nella primavera del 1889 e descrive la guerra in atto tra due bande di ragazzini della scuola secondaria; una ha il proprio quartier generale esattamente nella via Pal, l’altra è conosciuta col nome di Camicie rosse e ha la sua base al giardino botanico, non molto distante. Sotto la guida di Boka si schierano Geréb, Nemecsek e moltissimi altri ragazzi che si riuniscono in via Pál in un terreno libero delimitato dalle case popolari, nei pressi del quale si trova anche un deposito di legname (la Cittadella), alla cui vigilanza si trova il guardiano Jano con un grosso cane. Questo è il loro territorio e parco giochi... |