Il Tuo Carrello è vuoto
Il Ciclo di Steve Bender, Weary e la Balena - Claudio Foti - Independently,2022
- Codice prodotto: 265807352495
- DISPONIBILITÀ: In Stock
- Prezzo: 31,00€
QUANTITÀ:
Il Ciclo di Steve Bender, Weary e la Balena.
A Cura di Claudio Foti
Copertina flessibile – Stampa grande, 23 marzo 2022
di Robert E. Howard (Autore), Claudio Foti (a cura di, Traduttore)
Editore: Independently published
ISBN: 9798438069836
Questo volume, accuratamente commentato e annotato, che raccoglie i primi scritti giovanili di Robert E. Howard, doveva essere limitato al Ciclo della Balena, cioè a quei racconti che vedevano come protagonista, insieme a Steve Bender, anche il ragazzino cicciottello denominato “The Whale”. E questo era il progetto fin quando non mi sono accorto che in uno degli altri racconti, “A Boy, a Beehive and a Chinaman” tutti spassosi, e tutti con protagonisti dei ragazzi, esisteva inizialmente un altro personaggio identico a “The Whale” ma con un altro soprannome.
Un soprannome particolare che ispirava la stessa idea di ragazzo cicciottello: “The Tub” che in italiano possiamo tradurre “La Vasca”.
Proprio questo fatto mi ha dato l’idea che questo racconto fosse uno dei primi, in cui il giovane Robert stava sperimentando un paio di soprannomi che poi si unificarono in “La Balena”. Ecco, scoperto questo ho deciso di mettere tutti i racconti del Ciclo di Steve Bender ma ancora non avevo deciso come suddividerli. Lasciarli con la cronologia originaria o mettere i racconti con protagonista “La Balena” a parte? La soluzione non è stata semplice perché tutti i racconti di Steve Bender sono più o meno omogenei, si tratta di avventure di ragazzi che il giovane Robert viveva in quel di Burkett, Bagwell o Cross Cut, tutti tranne uno: “La Mano di Obeah”. Quindi cosa fare?
A questo punto ho deciso di dare alle stampe questo ulteriore volume dei racconti, ancora inediti in Italia, dello scrittore texano, per arricchire la già ampia serie “I Libri Rari di Robert E. Howard” anche con “La Mano di Obeah”, pubblicato per la prima volta in italiano nel primo volume che ha inaugurato la serie dal titolo Racconti Perduti lo scorso anno, contenente ben altri sette racconti inediti.
La cosa, se andava fatta, doveva essere fatta fino in fondo. Inoltre Robert da giovanissimo scrisse anche altre storie come “Bill Smaley and the Power of the Human Eye”, “Over the Rockies in a Ford”, “The Ghost of Bald Rock Ranch”, “A Boy, a Beehive and a Chinaman”, “Friends”, “A Fishing Trip” e il frammento “…Maybe it dosent seem like anything” che completano questo ciclo giovanile. Il più bello e lungo dei racconti presenti, tutti inspiegabilmente inediti in Italiano fino adesso, è proprio “The Ghost with the Silk Hat” titolo originale de “Il Fantasma con il Cappello di Seta” pubblicato in Writer of the Dark, solo nel 1986. Il lettore troverà poi il frammento “Westward Ho!”, “The Wild Man” titolo originale de “L’Uomo Selvaggio” e l’ulteriore frammento senza titolo “William Aloysius McGraw's father was red-headed and...” e tutti gli altri racconti citati all’inizio di questa nota per completezza dell’edizione, compreso “Bill Smaley and the Power of the Human Eye” con cui Robert Howard vinse addirittura un premio.
All'interno si trovano anche il racconto "Immagini nel Fuoco" e due componimenti di REH "Alcune persone che mi hanno influenzato", oltre a "Gli Anni Erranti", il tutto per completare in maniera definitiva questo volume di Juvenilia di Robert E. Howard.
A Cura di Claudio Foti
Copertina flessibile – Stampa grande, 23 marzo 2022
di Robert E. Howard (Autore), Claudio Foti (a cura di, Traduttore)
Editore: Independently published
ISBN: 9798438069836
Questo volume, accuratamente commentato e annotato, che raccoglie i primi scritti giovanili di Robert E. Howard, doveva essere limitato al Ciclo della Balena, cioè a quei racconti che vedevano come protagonista, insieme a Steve Bender, anche il ragazzino cicciottello denominato “The Whale”. E questo era il progetto fin quando non mi sono accorto che in uno degli altri racconti, “A Boy, a Beehive and a Chinaman” tutti spassosi, e tutti con protagonisti dei ragazzi, esisteva inizialmente un altro personaggio identico a “The Whale” ma con un altro soprannome.
Un soprannome particolare che ispirava la stessa idea di ragazzo cicciottello: “The Tub” che in italiano possiamo tradurre “La Vasca”.
Proprio questo fatto mi ha dato l’idea che questo racconto fosse uno dei primi, in cui il giovane Robert stava sperimentando un paio di soprannomi che poi si unificarono in “La Balena”. Ecco, scoperto questo ho deciso di mettere tutti i racconti del Ciclo di Steve Bender ma ancora non avevo deciso come suddividerli. Lasciarli con la cronologia originaria o mettere i racconti con protagonista “La Balena” a parte? La soluzione non è stata semplice perché tutti i racconti di Steve Bender sono più o meno omogenei, si tratta di avventure di ragazzi che il giovane Robert viveva in quel di Burkett, Bagwell o Cross Cut, tutti tranne uno: “La Mano di Obeah”. Quindi cosa fare?
A questo punto ho deciso di dare alle stampe questo ulteriore volume dei racconti, ancora inediti in Italia, dello scrittore texano, per arricchire la già ampia serie “I Libri Rari di Robert E. Howard” anche con “La Mano di Obeah”, pubblicato per la prima volta in italiano nel primo volume che ha inaugurato la serie dal titolo Racconti Perduti lo scorso anno, contenente ben altri sette racconti inediti.
La cosa, se andava fatta, doveva essere fatta fino in fondo. Inoltre Robert da giovanissimo scrisse anche altre storie come “Bill Smaley and the Power of the Human Eye”, “Over the Rockies in a Ford”, “The Ghost of Bald Rock Ranch”, “A Boy, a Beehive and a Chinaman”, “Friends”, “A Fishing Trip” e il frammento “…Maybe it dosent seem like anything” che completano questo ciclo giovanile. Il più bello e lungo dei racconti presenti, tutti inspiegabilmente inediti in Italiano fino adesso, è proprio “The Ghost with the Silk Hat” titolo originale de “Il Fantasma con il Cappello di Seta” pubblicato in Writer of the Dark, solo nel 1986. Il lettore troverà poi il frammento “Westward Ho!”, “The Wild Man” titolo originale de “L’Uomo Selvaggio” e l’ulteriore frammento senza titolo “William Aloysius McGraw's father was red-headed and...” e tutti gli altri racconti citati all’inizio di questa nota per completezza dell’edizione, compreso “Bill Smaley and the Power of the Human Eye” con cui Robert Howard vinse addirittura un premio.
All'interno si trovano anche il racconto "Immagini nel Fuoco" e due componimenti di REH "Alcune persone che mi hanno influenzato", oltre a "Gli Anni Erranti", il tutto per completare in maniera definitiva questo volume di Juvenilia di Robert E. Howard.
Scrivi una recensione
Nome:
La tua recensione:
Note: HTML non è tradotto!
Voto: Pessimo Buono
Inserisci il codice mostrato in figura:
