Note:
“…Effettivamente Adalgisa trascorreva molto tempo a chattare e malgrado fosse sempre stata una bimba ragionevole, negli ultimi tempi, quando la mamma le chiedeva di moderarsi, rispondeva con tono seccato: «Sì mam-ma lo-so!»
Allora Luisa replicava: «In questa casa non si può più avere uno straccio di conversazione senza essere interrotti da un maledetto bip! Riflettendoci, se hai il telefono posso sempre sapere dove ti trovi, con tutti i pericoli che ci sono!»
Adalgisa se ne andava interdetta pensando: ma insomma lo posso usare o no il cellulare!?”
“…Adalgisa did spend a lot of time chatting. She had always been a reasonable child. However, lately, when her mother asked to moderate the time on the social media, she answered annoyed: «Yes Mum I know!»
«In this house one can’t have a conversation without being interrupted by a beep! Anyway, if you have the phone, I can always know where you are. With all the dangers that are out there!»
Adalgisa was puzzled: At the end, can I use my mobile phone or not?” |
