Note:
Il profeta-Il giardino del profeta-Il vagabondo. Testo inglese a fronte: Strutturati nella forma del versetto o della parabola, Il profeta, II giardino del profeta e Il vagabondo raccontano il rapporto tra l’uomo e i suoi simili e quello tra l’uomo e la natura, secondo la visione mistica e panteistica di Gibran, sospesa tra Oriente e Occidente. Protagonista dei primi due è il profeta Almustafà, che rivolge al mondo il suo messaggio messianico, mentre nel Vagabondo è un povero viandante a narrare le sue storie di polvere e pazienza. In equilibrio tra sermone ed epigramma, tra fiaba e aforisma, la prosa poetica di Gibran è ricca di allegorie che richiamano i Salmi e l’Apocalisse, e che le conferiscono fascino e suggestione. Postfazione di Gianfranco Ravasi.
Structured in the form of the verse or parable, the Prophet, the garden of the prophet and the tramp tell about the relationship between man and his fellow man and between man and nature, according to the mystical vision and pantheistic of Gibran, suspended between East and West. The protagonist of the first two is the Prophet Almustaf??, who addressed the world its messianic message, while in Tramp is a poor Wanderer to narrate his stories of dust and patience. Balanced between sermon and Epigram, between fairytale and aphorism, Gibran’s poetic prose is full of allegories that recall the Psalms and the book of revelation, and which give it charm and fascination. With an essay by Gianfranco Ravasi. |
