Note: Il Sacro Corano (noto anche come Il Corano) è il libro sacro dell’Islam. È la parola di Dio la cui verità è stata rivelata al profeta Maometto attraverso l’angelo Gabriele per un periodo di 23 anni. Come è stato rivelato, così è stato affidato alla memoria dai suoi compagni, anche se copie scritte sono state fatte anche da credenti alfabetizzati durante la vita del Profeta. La prima compilazione completa fu di Abu Bakar, il primo Califfo, e fu poi ricompilata nel dialetto originale dal terzo Califfo Uthman, dopo che i migliori recitatori erano caduti in battaglia. I musulmani credono che le verità del Sacro Corano siano pienamente e autenticamente rivelate solo nell’originale arabo classico. Tuttavia, poiché l’influenza dell’Islam cresce e si diffonde nel mondo moderno, si riconosce che la traduzione è un elemento importante per introdurre e spiegare l’Islam a un pubblico più ampio. Questa traduzione, di Abdullah Yusuf Ali, è considerata la versione più fedele disponibile in inglese. |