La principessa e l’antiquario di Enzo Siciliano, 1980, Club Degli Editori

Note:
Un appassionato di antiquariato un giorno, frugando in un armadio di manoscritti non catalogati di una biblioteca, si imbatte in un pacchetto di fogli che attira la sua attenzione.
La curiosità spinge lo studioso a sottrarre il pacchetto e tradurlo. Lo scrivente è un certo Hugo, studente proveniente da un paese baltico, Non si tratta di un’opera organica, ma di un miscuglio di epistole e fogli di diario.
Un ricco mecenate ha inviato Hugo a Roma con un duplice incarico: perfezionarsi negli studi antiquari e ritrovare la figlia, maritata a un principe romano, che non ha dato più notizie di sé. Arrivato nella città, Hugo si scontra con un ambiente messo a prova dalle idee della Rivoluzione francese, ma non ancora scosso dalle campagne di Napoleone Bonaparte. Tutto è molto vago e il giovane non procede nelle sue ricerche perché continuamente distratto: ora da due donne (l’attrice Carrugati e la misteriosa Angela), ora da incidenti (come una prigionia di avvertimento)...