Note: Los Angeles: una banda di ladri d’auto di lusso, capeggiata da una coppia formata da Strom e dalla sua compagna Liesl, è seguita senza successo dall’esperto poliziotto della sezione furti d’auto Nick Pulovski; durante un appostamento Strom uccide il partner di Nick ed a questi, una volta finita la convalescenza dopo il ferimento, viene affidato dal suo comandante tenente Garcia come nuovo compagno la recluta David Ackerman, un giovane proveniente da una famiglia molto ricca con l’incubo ricorrente della morte del fratello in giovane età, di cui l’agente si sente responsabile. |