Leggende in dialetto Grumentino e Lucano di Mimmo Toscano, 2022, Youcanprint

Note:
Dimenticare un’identità significa vagare nel mondo senza un punto di riferimento, in balia di ogni corrente. Il rischio è quello di perdersi fino a diventare nulla, disintegrarsi e perdere il senso critico per poi essere riplasmati da impulsi omologanti.Il dialetto ha un ruolo importante in questo processo di avvicinamento e apertura a realtà più grandi, simboleggia un rientro a casa, un recupero della propria identità, un punto fermo. Oggi molti lo usano con un moto di fierezza per esprimere la veracità di qualcosa. Spesso esce dall’intangibilità del linguaggio e si materializza in opere celebrative come questa o, anche, in singolari insegne e slogan pubblicitari.In un mondo che si dirige verso una lingua comune, l’accesso a stimoli dialettali suscita interesse e curiosità perché è la celebrazione di qualcosa di autentico in un panorama votato all’omologazione.