Lo sguardo del viandante. Traduzione e commento di Fatal Revenge di Charles Robe

Note:
Matteo Sanesi nasce il 6 agosto 1995 a Empoli, in provincia di Firenze. Il suo amore per le lingue straniere, in particolare per l’inglese e per il russo, lo portano ad intraprendere la carriera del linguista e del traduttore. Lo sguardo del Viandante. Traduzione e commento di Fatal Revenge di Charles Robert Maturin è il titolo della sua tesi magistrale, grazie alla quale termina gli studi accademico-umanistici con lode e corona il suo sogno universitario. Questa tesi ha il duplice scopo di fornire un interessante spaccato nel mondo della traduzione del gotico inglese, e di riportare in vita le parole di Maturin, autore irlandese dallo stile raffinato, ma purtroppo oggi caduto nell’oblio.