Note: Il poeta latino Lucrezio, vissuto nel I secolo a C., un periodo torbido che prepara il passaggio radicale dalla repubblica all’impero, nel suo poema Sulla natura si sforza di insegnare la saggezza e la serenità del messaggio epicureo agli uomini, angustiati dall’ignoranza delle leggi naturali e dalla superstizione. L’autore di questo libro traduce e commenta, con l’ausilio di passi tratti da altri scrittori, latini e non, il lungo finale del libro III, in cui i versi ispirati e potenti di Lucrezio vorrebbero presentarci la morte – ma è un apparente paradosso – come una sostanziale ragione di vita. |