Note:
TESORO DEL VECCHIO DELLE PIRAMIDI - Vera Scienza dei Talismani per comandare tutti gli Spiriti e annientare ogni Maleficio. Aggiuntovi: LA MAGIA DELLA CIVETTA NERA - Per scoprire tutti i preziosi Tesori dell’Universo e conoscere i Meravigliosi Segreti del Regno Invisibile. Opera tradotta dall’Antico Manoscritto Magico del Potente Mago delle Piramidi. Con numerose illustrazioni di Talismani. 1750
IL LIBRO MAGICO DELLA GALLINA NERA - Con la Scienza dei Talismani e degli Anelli Magici, l’Arte della Negromanzia e della Cabala, per scongiurare gli Spiriti Infernali, i Silfi, le Ninfe delle Acque, gli Gnomi, acquisire la conoscenza delle Arti Segrete, scoprire i tesori e ottenere il potere di comandare tutti gli esseri visibili e invisibili e sventare ogni maleficio o sortilegio. In Egitto 740
I SEI LIBRI DEGLI AMMIRABILI SEGRETI DI ALBERTO IL GRANDE - Nuova edizione interamente riveduta e corretta sui testi più antichi con cenni biografici su Alberto il Grande. 1924
TESORO DEI MERAVIGLIOSI SEGRETI DELLA MAGIA NATURALE E CABALISTICA DEL PICCOLO ALBERTO - Storia Universale dell’Arte Magica e Cabalistica, con 200 e più segreti meravigliosi d’ogni genere. 1868
Nella collana Rebis dedicata ai grandi libri magici, abbiamo spesso proposto opere di straordinaria importanza storica e bibliografica, non di rado veri gioielli di antiquariato salvati all’oblio del tempo, valorizzati da una nuova veste editoriale tesa ad esaltarne gli aspetti più genuini e originali e offerti fedelmente all’attenzione dei numerosi appassionati e collezionisti che sanno apprezzare il valore qualitativo di un’opera editoriale certamente non comune.
I pregevoli testi che presentiamo in questo sesto volume di Magia Segreta sono tuttavia da considerare con particolare riguardo. Si tratta infatti sicuramente di alcuni dei più rari e interessanti manuali magici pubblicati da vari secoli a questa parte, per la prima volta riuniti in un’opera unica.
Il primo è il leggendario Tesoro del Vecchio delle Piramidi, un grimoire autorevole e molto suggestivo, ormai assolutamente introvabile nelle antiche edizioni originali e impreziosito da una serie di stupendi talismani. L’opera comparve in Italia nel 1863, in una costosissima versione manoscritta realizzata prevalentemente per un pubblico di collezionisti. La successiva edizione a stampa apparve invece nel 1868. La nostra fedele traduzione è naturalmente basata su un autentico esemplare originale della prima edizione francese e siamo ben lieti di poterla inserire nella presente raccolta, certi in questo modo di aver contribuito ancora una volta alla riscoperta di un grimoire unico, altrimenti perduto.
Il secondo, Il Libro Magico della Gallina Nera, oltre ad essere la prima traduzione italiana dell’edizione originale del 1820, è sicuramente l’unica al mondo per la quale sono stati tenuti presenti, ai fini di una traduzione particolarmente accurata, tutti gli esemplari originali e le successive ristampe in varie lingue, attentamente analizzati e confrontati, compreso un prezioso manoscritto in italiano della metà del secolo scorso, presente nei nostri archivi. Questo grimoire dunque, con il quale ampliamo la nostra già nota e importante collana dedicata agli antichi libri magici, potrà essere particolarmente apprezzato da ogni serio ricercatore e studioso dei testi più importanti e affascinanti della Magia.
Le ultime due opere che proponiamo corrispondono invece a due grimoires storici, famosissimi e assai ricercati per secoli, conosciuti con i nomi popolari di Grande Alberto e Piccolo Alberto. Il primo è attribuito tradizionalmente all’insigne doctor universalis Alberto Magno e sotto vari titoli e varie forme, dal XV secolo in poi (e prima ancora in forma manoscritta), ha goduto di una fama straordinaria, al punto che è quasi impossibile riuscire a stabilire un esatto e completo repertorio cronologico delle decine e decine di edizioni (soltanto nell’Archivio Rebis ne sono conservate ben 86 originali, pubblicate dalla metà del 1500 ai primi anni del ’900) che si sono succedute fino al XIX secolo compreso, in tutta Europa. L’insigne esoterista Stanislao de Guaita scrive in proposito, in una nota apposta a un esemplare in suo possesso, conservato nel nostro archivio: Questo libro è talmente ricercato nella traduzione francese e nell’antica edizione, che nonostante le sue numerosissime impressioni a stampa è assai difficile da trovarsi. Il Tesoro di Meravigliosi Segreti del Piccolo Alberto è sempre stato invece considerato una sorta di naturale seguito del blasonato predecessore Grande Alberto, al punto che a iniziare dal XIX secolo, si registrano molte edizioni dei due testi riuniti assieme in un unico volume. L’opera, che viene data alle stampe per la prima volta intorno alla fine del ’600, sarebbe ricavata - stando a quanto riporta il testo - dal Libro di meravigliosi Segreti del Piccolo Alberto, conosciuto in latino sotto il titolo di Alberti Parvi Lucii Libellus de Mirabilibus Natura Arcanis e attribuita a uno di questi Granduomini che dal popolo ignorante sono stati accusati di Magia.
La sua celebre raccolta di segreti, comprende rare rivelazioni che spaziano dall’alchimia alla spagiria, alla magia naturale e cerimoniale, fino all’antica stregoneria. Per quanto riguarda i testi del Grande e Piccolo Alberto inseriti in questa nostra raccolta, possiamo affermare di aver utilizzato due vere perle del nostro patrimonio bibliografico esoterico: la prima è la completa e rarissima edizione dei sei libri degli Ammirabili Segreti di Alberto il Grande, pubblicata a Milano nel 1924 in una splendida e raffinata collezione intitolata Biblioteca di Scienze Occulte. La seconda è invece la quasi sconosciuta e assolutamente introvabile prima edizione ufficiale, e prima traduzione italiana, dei Segreti Meravigliosi del Piccolo Alberto, pubblicata originariamente a Milano nel 1868. Entrambe le opere sono riproposte integralmente e corredate da stupende illustrazioni magiche d’epoca. |
