Note:
Le Centurie è il primo dei quattro volumi della serie NOSTRADAMUS, LO STORIOGRAFO DEL FUTURO, al quale seguirà Le Profezie, e la versione Unicum che unisce ambedue, con Nostradamus e l’Italia di prossima pubblicazione, per un totale di oltre 2000 pagine di Storia, Poesia e Profezia. Si tratta di uno studio innovativo, perché è la prima volta in 500 anni che Nostradamus viene tradotto in Poesia, nel rispetto della metrica endecasillaba originale delle quartine in rima alternata, ma anche per l’analisi storica, astrologica, linguistica, etimologica e filosofica dello studioso Raffaele Sias, alla quale si è aggiunta la verifica attenta dei potenti mezzi d’indagine contemporanei unita allo sguardo del letterato, che ha personalizzato l’insieme, rendendo questo lavoro inimitabile. Nel suo compesso, è un’opera di Storia, attenta, pragmatica e realistica, prima che di Profezia, con i piedi per terra, quella vera, determinante, non quella che ci insegnano a scuola, ma che, pure nella visione profetica, restituisce al Poeta quello che è del Poeta, come spiega Cristiano Sias nella sua premessa, con una trasposizione nuova e controcorrente, che riconosce a Nostradamus l’onore del grande uomo di lettere, in una maniera però che, con gli occhi della Poesia, prima ancora della stessa lettera, tutto appaia più semplice nel senso. E pure la Storia apprezza. |
