Paolo creatore del mito e l’invenzione del Cristianesimo di Hyam Maccoby, 2018,

Note:
Hyam Maccoby (1924-2004), ebreo inglese, grande bibliologo, studioso del Talmud e delle tradizioni religiose ebraiche e cristiane. Dopo aver diretto la biblioteca del Leo Baeck College di Londra, insegnò al Centre for Jewish Studies dell’Università di Leeds. Ma il suo lascito teorico è racchiu­so nei molti lavori da lui dedicati a demistificare posizioni apparentemente acquisite del Cristianesimo. Una di queste - che Paolo fosse un fariseo e che Gesù non lo fosse - fu documentatamente contestata per entrambe le affermazioni proprio in questo libro, la cui pubblicazione nel 1987 provocò la reazione indignata dei guardiani dell’ortodossia cristiana.
Maccoby scrisse anche molto sul fenomeno dell’antisemitismo antico e moderno, individuando in alcuni episodi evangelici la base per quest’ulti­mo. Per es. ritenne che la leggenda di Giuda Iscariota (da lui considerata un parto della Chiesa gentile-paolina) fosse un pilastro alla base della tradizio­ne antisemitica del Cristianesimo.
Questo è il primo suo libro che viene tradotto in Italia. Ma vale la pena di dare uno sguardo alla lunga lista dei suoi lavori che finora non sono stati resi accessibili al lettore italiano:

The day God laughed: sayings, fables and entertainments of the Jewish Sages (con Wolf Mankowitz, 1973)
Revolution in Judea: Jesus and the Jewish resistance (1973)
Judaism on trial: Jewish-Christian disputations in the Middle Ages (1981)
The sacred executioner: human sacrifice and the legacy of guilt (1983)
The mythmaker: Paul and the invention of Christianity (1987)
Early rabbinic writings (1988)
Judaism in the First century (1989)
Paul and Hellenism (1991)
Judas Iscariot and the myth of Jewish evil (1992)
A pariah people: anthropology of Anti-Semitism (1996)
Ritual and morality: the ritual purity system and its place in Judaism (1999)
The philosophy of the Talmud (2002)
Jesus the Pharisee (2003)
Saggio di Maccoby in The Jewish world: revelation, prophecy and history, a cura di Elie Kedourie (2003)
Antisemitism and modernity: innovation and continuity (2004)

Il nome di Maccoby è legato anche alla piece The Disputation (La disputa), adattamento teatrale del testo medievale in cui si descrive la sfida teologica svoltasi a Barcellona nel 1263, alla presenza del re Giacomo I d’Aragona, tra il rabbino spagnolo Nachmanides (Moshe ben Nachman) e il domenicano Pablo Christiani, convertito dal giudaismo. Prodotto per la televisione nel 1986 da Channel 4, con Christopher Lee, Bob Peck e Alan Dobie.