Note: Questo libro rappresenta l’edizione italiana del volume intitolato Shinsai to fikushon no kyori [Ruptured Fiction(s) of the Earthquake], pubblicato in Giappone da Waseda Bungakukai nel 2012, nell’ambito del progetto denominato Waseda Bungaku’s Charity Project: Japan Earthquake Charity Literature. Rispetto all’edizione originale, sono stati qui aggiunti, in accordo con le parti coinvolte, Parole (Kotoba) di Tanikawa Shuntarò, Risveglio (Awakening) di Yoko Ono Lennon e l’introduzione di Gianluca Coci. Tutti i brani, a eccezione di quello di Yoko Ono Lennon tradotto dall’originale inglese, sono stati tradotti dal giapponese. I proventi delle vendite saranno devoluti alla Croce Rossa giapponese. |