Thoughts and words. Testo italiano di Ermira Shqalshi, 2018, Youcanprint

Note:
Thoughts and Words raccoglie le poesie scritte dall’autrice dal 2006 fino al 2018, dove predomina un’accurata scelta delle parole e solo una apparente semplicità. Attraverso l’ironia ed il paradosso i suoi componimenti affrontano problemi etici ed umani di ampio respiro con grande lucidità; i temi trattati spesso diventano una denuncia nei confronti dello stato delle cose in cui il mondo si ritrova a vivere.La Shqalshi parte dalle piccole cose quotidiane ma, nonostante il linguaggio familiare, di leggero e rassicurante nelle sue parole c’è ben poco.