Tra le righe di un diario. Traduzione di Irma Kurti di Hasan Kurti, 2022, You

Note:
Quando mio padre mi consegnò il diario con degli appunti sulla sua vita, quella notte d’inverno del 2013, non potevo sapere che l’avrei letto e riletto tante volte nel corso degli anni. In quell’istante lo lasciai nello studio, con la speranza che un giorno mi avrebbe dato lo spunto per scrivere un libro. Dopo alcuni mesi, in un critico momento della sua vita rivolsi l’attenzione e i pensieri a quel diario, che non rappresentava più i frammenti della sua vita, ma un inestimabile tesoro.
Le citazioni e gli aforismi nelle pagine di questo libro sono tratti dal diario di mio padre. Essi mostrano la sua volontà e perseveranza, il suo coraggio di vivere la vita e sorridere in un percorso pieno di difficolta e sempre in salita. Sono stralci di ricordi di un lungo viaggio chiamato vita (Dalla prefazione di IRMA KURTI).